Pokaż wyniki 1 do 2 z 2

Temat: Tłumaczenie stron anglojęzycznych

  1. #1
    Zarejestrowany
    Dec 2007
    Postów
    18

    Domyślnie Tłumaczenie stron anglojęzycznych

    Wiem że duzo osob umie korzystac z google.pl , lecz jeszcze wiecej nie umie z nich korzystac , zreszta sami sie o tym przekonaliscie . Ze wzgledu ze duzo stron z tutorialami i pomocami jest po angielsku , podaje stronke ktora tlumaczy calo strone z ang. na polski ,
    Uwaga ! Trzeba dluuugo czekac
    http://www.translatica.pl/

  2. #2
    Zarejestrowany
    Mar 2007
    Skąd
    toronto
    Postów
    283

    Domyślnie

    powiem jedno, odradzam... bo:
    1. bardzooooo dlugo "tlumaczy" (www.google.com >10min dalej mi sie nie chce czekac)
    2. jezeli tlumaczysz proste zdania to moze jakos tam sobie poradzi, ale artykuly/tutoriale/manuale sa pisane w technicznym jezyku i nie wiem, czy sobie poradzi.
    3. sprobuj przetlumaczyc jakies zdanie zlozone z polskiego na angielski a wtedy tlumaczenie translatici przetlumacz na polski, zobacz co wyjdzie (czasem wogole nie wie co przetlumaczyla przed chwila )
    4. wedlug mnie lepiej posiedziec ze slownikiem i pouczyc sie samemu angielskiego i nie miec pozniej problemow z czekaniem albo zrozumieniem jakiegos tekstu (ktory zostanie zle przetlumaczony)

    ale w sumie jakis tam plus dla Ciebie bo szukasz ulatwien, sposobow a to jest przydatne i znaczy, ze myslisz

    PS. "Computer hacking where someone is enthusiastic about computer programming and all things relating to the technical workings of a computer" zdanie z wikipedii angielskiej, translatica nie poradzila sobie z nim...

Podobne wątki

  1. use CGI - generowanie stron (start_html)???
    By Efraim in forum Perl/Python/TCL/Prolog
    Odpowiedzi: 1
    Autor: 11-14-2007, 20:42
  2. Zapytanie (Rankingi Stron Mp3)
    By desire121 in forum Newbie - dla początkujących!
    Odpowiedzi: 11
    Autor: 11-08-2007, 19:19
  3. Rejestrowanie stron - wypowiedzcie sie
    By northdakota in forum Off Topic
    Odpowiedzi: 40
    Autor: 09-01-2007, 13:27
  4. Nauka zakładania stron www.
    By DiabloII in forum Newbie - dla początkujących!
    Odpowiedzi: 5
    Autor: 06-10-2007, 18:48
  5. Wczytywanie stron
    By northdakota in forum HTML/DHTML/XHTML
    Odpowiedzi: 6
    Autor: 03-15-2007, 17:06

Zasady Postowania

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •  
Subskrybuj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52